Regards : rue des fleurs

Deux jeunes femmes réputées pour donner beaucoup d'elles-mêmes, à gauche Li Yuanyuan et à droite
Hua Jinyu,toutes deux immortalisées à l'instar de ces monuments historiques auxquels il convient
de consacrer une visite.
La carte postale a été posté de Tianjin (Tientsin) le 17 avril 1909.

Entrée d'un « hammam » (Tu'erqi yushi). Le bains coûte 50 centimes
et on y masse...
Photo numérisée par Tales of Old China

Prostituée photographiée en 1900 durant la révolte des Boxers
sans doute dans un bar-bordel comme celui ci dessous.
(numérisation par KJHb sur eBay)

Entrée du Before Atlantic à Qingdao,
un bar-bordel célèbre que fréquentaient les marins américains.
Vision, comme les deux précédentes, beaucoup plus sordide que celle quelque peu esthétisante
offerte par Hou Hsiao-Hsien ci-dessous

Les Fleurs de Shanghai (1998) dont l'esthétisme formel
n'est pas sans rappeller cette autre offrant...

... deux belles musiciennes ...

Cette beauté, quant à elle, semble réservée au bonheur
des officiers japonais de Shanghai. Et...

...pour ceux ayant des fantasmes asiatiques, ce bordel de San Franciso à l'enseigne de la
Poupée chinoise, offre un choix d'activité à la portée de toutes les «bourses »
(voir, 10 cents ; toucher, 25 cents ; accomplir, 50 cents). Ce jeton est destinée aux insatiables
qui peuvent dépenser trois dollars pour une nuit. Les quatre caractères chinois, feng hua xue yue
(le vent, les fleurs, la neige et la lune), rappellent les quatre saisons mais évoquent surtout
une vie dissolue : placés de façon fort peu chinoise (c-à-d Est-Sud-Nord-Ouest et non le
conventionel Nord-Sud-Ouest-Est comme sur les pièces de monnaie) ils ne sont sans doute
là que pour faire couleur locale.


dernière mise à jour le 03 août 2001